1
00:00:32,487 --> 00:00:38,483
ခုနစ်ခုမြောက် တိုက်ကြီး

2
00:03:58,647 --> 00:04:01,798
အပိုင်း ၁

3
00:04:25,247 --> 00:04:26,646
မနက်ခင်း။

4
00:04:28,287 --> 00:04:29,402
မနက်ခင်း။

5
00:05:28,607 --> 00:05:30,120
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ချစ်သူ။

6
00:05:34,927 --> 00:05:36,918
အိပ်ရာထသည်! Evi!

7
00:05:42,207 --> 00:05:43,356
မနက်ခင်း။

8
00:06:41,487 --> 00:06:43,478
သင်၏စာဖတ်အင်္ကျီကိုဝတ်ပါ။

9
00:07:01,767 --> 00:07:04,156
ကျောင်းတက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

10
00:07:16,207 --> 00:07:18,767
- မင်းအစ်ကို ဒီညလာမယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

11
00:07:19,447 --> 00:07:21,358
စျေးဝယ်ရာတွင် ကူညီလိုပါသလား။

12
00:07:23,087 --> 00:07:24,315
ငါ မင်းကို လာကောက်မယ်။

13
00:07:24,487 --> 00:07:26,205
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုပြန်ယူပေးမှာလား။

14
00:07:26,887 --> 00:07:29,276
- ဘာလဲ?
- တစ်ခုခုကောင်းတယ်။

15
00:08:51,887 --> 00:08:53,525
ချစ်လှစွာသောဖေဖေမေမေတို့ရေ

16
00:08:53,687 --> 00:08:56,997
ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ ဂျော့နဲ့ ငါ၊
ရေးရတာ ကြာပြီ၊

17
00:08:57,167 --> 00:08:59,362
ဒါပေမယ့် အများကြီးဖြစ်သွားတယ်။
အမေဆုံးသွားကတည်းက

18
00:08:59,527 --> 00:09:01,597
ငါတို့မတွေ့ဘူး။
အခုအရင်လုပ်ရမယ့်အချိန်။

19
00:09:02,567 --> 00:09:05,365
ငါ့အစ်ကို Alexander အရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်၊

20
00:09:05,527 --> 00:09:07,961
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

21
00:09:08,327 --> 00:09:10,966
သူသည် နက်နဲသော စိတ်ဓာတ်ကျသွားသည်။

22
00:09:11,167 --> 00:09:14,159
တစ်ချို့ရက်တွေဆို သူတောင်မလုပ်ဘူး။
အိပ်ရာထဲကထ။

23
00:09:14,327 --> 00:09:16,921
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို ထားခဲ့ရတယ်။
ဆေးရုံထဲသို့

24
00:09:17,127 --> 00:09:19,846
နာကျင်သောကုသမှုကို ခံယူခဲ့သည့်နေရာ။
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

25
00:09:20,007 --> 00:09:21,759
ဆိုင်ကို ကိုယ်တိုင် စီမံခန့်ခွဲရတာပေါ့၊

26
00:09:21,927 --> 00:09:24,236
ဆန္ဒကို ကိုင်တွယ်၊

27
00:09:24,407 --> 00:09:26,443
အိမ်ကိုလည်း ဂရုစိုက်၊

28
00:09:26,607 --> 00:09:30,964
မိသားစုနဲ့ ငါ့ညီ၊
အားလုံးတစ်ချိန်တည်းမှာ။

29
00:09:31,367 --> 00:09:34,598
သို့သော် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ၊ အရာများရှိသည်။
အနည်းနှင့်အများ ငြိမ်သက်သွားသည်။

30
00:09:34,767 --> 00:09:36,644
အလက်ဇန်းဒါး ကောင်းကောင်းပြန်ကောင်းလာပါပြီ။

31
00:09:36,807 --> 00:09:39,446
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ရေးဖို့ ဇိမ်ရှိလိုက်တာ။

32
00:09:40,327 --> 00:09:43,239
ဒီတလျှောက်လုံး၊
ဂျော့ဂ်ျဟာ တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

33
00:09:43,407 --> 00:09:47,036
သူလည်းရှိခဲ့တယ်။
ခက်ခဲသောကာလကို ဖြတ်သန်းပါ။

34
00:09:47,207 --> 00:09:51,120
အခြားဌာနသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
သူဘယ်မှာပြောတာလဲ။

35
00:09:51,287 --> 00:09:54,324
သူ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။
တိုးတက်မှုအတွက်။

36
00:09:54,687 --> 00:09:57,804
ကံမကောင်းစွာပဲ သူ့မှာ သူဌေးအသစ်၊
အရည်အချင်းမရှိသူ

37
00:09:58,407 --> 00:10:00,602
ဘယ်သူက နှစ်အနည်းငယ်ကွာလဲ။
အငြိမ်းစားမှ

38
00:10:00,767 --> 00:10:03,076
ဒါပေမယ့် သူအကုန်သိတယ် ထင်ပါတယ်။

39
00:10:03,247 --> 00:10:06,239
ကြောက်ရွံ့ခြင်း။
Georg က သူ့ကို အစားထိုးဖို့၊

40
00:10:06,407 --> 00:10:10,366
အလုပ်ကို အရမ်းခက်ခဲစေတယ်။

41
00:10:10,647 --> 00:10:12,524
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သားကို မင်းသိတယ်။

42
00:10:12,687 --> 00:10:14,757
ဤအရာက သူ့ကိုသာ တွန်းအားပေးနိုင်သည်။

43
00:10:14,927 --> 00:10:16,883
သူ့အချိန်တိုင်းကို အာရုံစိုက်နေတယ်။
နှင့် စွမ်းအင်များ

44
00:10:17,047 --> 00:10:19,481
အတတ်နိုင်ဆုံး အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

45
00:10:19,647 --> 00:10:21,478
သူက အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြဖို့။

46
00:10:21,647 --> 00:10:24,036
အမှန်တကယ်တော့ သူ လုံလောက်တဲ့ လစာရခဲ့တယ်။

47
00:10:24,207 --> 00:10:28,041
အမေ့အမွေနဲ့

48
00:10:28,207 --> 00:10:30,960
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေက တကယ်ကို ကောင်းမွန်ပါတယ်။

49
00:10:31,247 --> 00:10:33,636
ငါ မင်းကို ဘာထပ်ပြောနိုင်မလဲ။

50
00:10:33,807 --> 00:10:37,163
ဟုတ်တယ်၊
Eva က ငါတို့ကို စိတ်ပူနေခဲ့တာ

51
00:10:37,327 --> 00:10:39,557
ဒါပေမယ့် သူမရုတ်တရက် ပေါ်လာတယ်။
ပြီးပြည့်စုံသောကျန်းမာရေးရှိရန်။

52
00:10:39,727 --> 00:10:42,400
ပြီးခဲ့တဲ့ ဆောင်းရာသီ ခရီးစဉ်ကတည်းက

53
00:10:42,607 --> 00:10:46,725
သူမမှာ ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါ မရှိပါဘူး။
ဆရာဝန်က အရမ်းသဘောကျတယ်။

54
00:10:47,167 --> 00:10:49,727
သူမသည် သင်တို့နှစ်ယောက်ဆီသို့ ကြီးမားသောပွေ့ဖက်မှုပေးသည်။

55
00:10:49,887 --> 00:10:52,879
ငါမင်းကိုပြောစရာသတင်းကောင်းပဲရှိမယ်ထင်တယ်။

56
00:10:53,047 --> 00:10:57,040
ပြီးတော့ ငါတို့ Evi's ကို ငါထပ်ထည့်တယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ ပွေ့ဖက်နမ်းရှုံ့တယ်။

57
00:10:57,207 --> 00:10:59,437
မင်းရဲ့ချွေးမ အန်။

58
00:11:00,287 --> 00:11:01,322
p.s

59
00:11:01,487 --> 00:11:04,320
Georg က သင့်အား ၎င်း၏ အနွေးထွေးဆုံး လေးစားမှု ပေးပို့ပါသည်။

60
00:11:04,487 --> 00:11:06,682
ခွင့်လွှတ်ပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

61
00:11:06,847 --> 00:11:08,883
အချိန်မရှိလို့
ကိုယ်တိုင်ရေးပါ။

62
00:11:14,487 --> 00:11:15,920
သူမအထဲမှာ။

63
00:11:16,607 --> 00:11:18,325
မင်းရဲ့ စာသင်ခန်းတွေကို သွားပါ။

64
00:11:26,167 --> 00:11:28,158
ဖြတ်သန်းပါရစေ။

65
00:11:40,327 --> 00:11:41,476
ကောင်းပြီ။

66
00:11:41,807 --> 00:11:43,923
အခုပြောပြပါလား။
ဘာကိစ္စလဲ။

67
00:11:46,367 --> 00:11:48,323
လာပါ၊ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါ။

68
00:11:48,487 --> 00:11:50,205
ငါ့ကိုပြောပြပါ။

69
00:11:51,767 --> 00:11:53,359
သူမ မမြင်နိုင်တော့ဘူး။

70
00:11:56,207 --> 00:11:57,356
ဒါအမှန်လား။

71
00:12:00,767 --> 00:12:02,359
ဒါအမှန်လား။

72
00:12:03,887 --> 00:12:04,956
ဟုတ်ကဲ့။

73
00:12:06,887 --> 00:12:08,320
ဘယ်ကတည်းကလဲ?

74
00:12:12,607 --> 00:12:14,359
သူမ ဘယ်တုန်းက တွေ့တာ ရပ်သွားတာလဲ။

75
00:12:14,527 --> 00:12:16,483
အခုပဲ။ ရေချိုးခန်းထဲမှာ။

76
00:12:17,847 --> 00:12:19,485
ဒါအမှန်လား။

77
00:12:24,047 --> 00:12:25,958
မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်စမ်းပါ။

78
00:12:32,327 --> 00:12:34,443
လာ၊ မျက်လုံးဖွင့်ပါ။

79
00:12:36,607 --> 00:12:39,963
မင်းမျက်လုံးဖွင့်ဖို့ ငါတောင်းဆိုနေတာ။
ပြဿနာက ဘာလဲဆိုတာ ဘယ်လိုမြင်နိုင်မလဲ။

80
00:12:46,487 --> 00:12:50,400
ကောင်းလိုက်တာ Eva။
မျက်လုံးမဖွင့်ရင်

81
00:12:50,567 --> 00:12:53,479
ငါတို့ သွားကြမယ်။
မင်းကို ဒီမှာ မင်းတစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့လိုက်ပါ။

82
00:12:57,007 --> 00:12:58,122
လာ!

83
00:13:01,247 --> 00:13:02,760
အလှမယ်!

84
00:13:04,087 --> 00:13:05,076
ဟုတ်လား?

85
00:13:05,927 --> 00:13:07,838
မမြင်ရဘူး။

86
00:13:14,407 --> 00:13:15,999
အခုငါ့ကိုကြည့်။

87
00:13:20,527 --> 00:13:21,926
ကျွန်တော့်ကိုမြင်ရလား?

88
00:13:26,287 --> 00:13:28,357
- ဒါလား။
- မရှိပါ။

89
00:13:29,807 --> 00:13:30,922
ဘာလဲ?

90
00:13:31,087 --> 00:13:32,236
ဘာလဲ "ဘာလဲ"

91
00:13:32,407 --> 00:13:35,126
- ဘာကို မမြင်နိုင်တာလဲ။
- အင်း မင်းရဲ့...

92
00:13:44,847 --> 00:13:48,601
ဘယ်သူမှ ခန့်မှန်းလို့မရ
သူမ ဘယ်လောက်ပဲ နီးနီးနားနားရှိနေပြီလဲ။

93
00:13:49,007 --> 00:13:52,158
သူမသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ကောင်းစွာ ဝှက်ထားသည်။

94
00:13:52,367 --> 00:13:53,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

95
00:13:53,887 --> 00:13:55,366
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်ဟု ထင်မြင်မိသည်။

96
00:13:55,527 --> 00:13:57,085
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြောင့်တန်းပေးပါ။

97
00:13:59,647 --> 00:14:02,320
အဲဒီအရွယ်မှာ မင်း စိတ်ကူးကြည့်လို့ရတယ်။

98
00:14:03,287 --> 00:14:05,562
ရုပ်ဆိုးသော သူမ၏မျက်နှာသည် ဝက်ခြံများ ပြည့်နှက်နေသည်။

99
00:14:05,727 --> 00:14:08,719
အစွဲအလမ်း
စိတ်ကူး

100
00:14:08,887 --> 00:14:11,196
ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်လာတယ်။

101
00:14:12,287 --> 00:14:15,324
ငါ့မှာ မရှိသလို မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီအချိန်မှာ ငါ့စိတ်ထဲမှာ တခြားအရာတွေ။

102
00:14:15,487 --> 00:14:16,761
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။

103
00:14:17,567 --> 00:14:19,444
ကျေးဇူးပြု၍ တက်ကြည့်လိုက်ပါ။

104
00:14:19,647 --> 00:14:20,557
ကောင်းပြီ၊

105
00:14:21,407 --> 00:14:22,556
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

106
00:14:23,127 --> 00:14:24,355
တစ်နေ့တွင် သူမ ပေါ်လာသည်။

107
00:14:24,607 --> 00:14:26,598
ထူထဲသော မျက်မှန်ကြီးနှင့်။
သူတို့က ရိုင်းစိုင်းတယ်။

108
00:14:27,047 --> 00:14:28,799
ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့တည့်တည့်ကိုကြည့်ပါ။

109
00:14:29,567 --> 00:14:32,525
သူမ တကယ်ကို ဖားတစ်ကောင်လိုပါပဲ။

110
00:14:33,287 --> 00:14:34,402
ဆိုလိုတာက၊

111
00:14:34,687 --> 00:14:37,997
သူမသည် အတော်လေး သနားစရာကောင်းသည်။
ဒါပေမယ့် ကလေးတွေ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

112
00:14:38,247 --> 00:14:41,478
"မင်း ဘယ်လိုလဲ။
မင်းအခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းရဲ့ မျက်မှန်လား"

113
00:14:42,247 --> 00:14:43,885
“ကြောက်စရာကောင်းတယ်” လို့ သူမကို ပြောလိုက်တယ်။

114
00:14:44,687 --> 00:14:46,120
သူမက ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုပုံစံပေးတယ်။

115
00:14:46,527 --> 00:14:48,836
ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့အကြည့်။

116
00:14:49,847 --> 00:14:52,884
- သူမ၏ ဂျာမန်လေယူလေသိမ်းဖြင့်...
- အောက်ကိုကြည့်ပါ။

117
00:14:53,047 --> 00:14:54,366
အမုန်းတရားတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ သူမက

118
00:14:54,527 --> 00:14:58,406
"အားလုံးပဲ ဆုတောင်းပါတယ်။
မျက်မှန်တပ်ရမယ်!"

119
00:14:59,047 --> 00:15:01,197
ငါတို့ ရယ်မောပြီး သေသွားတာပေါ့။

120
00:15:01,887 --> 00:15:02,876
သူမအဲဒီမှာရပ်နေရုံပါပဲ။

121
00:15:03,607 --> 00:15:07,156
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ
ရုတ်​တရက်​ သူမစိတ်​ညစ်​လာသည်​...

122
00:15:07,327 --> 00:15:10,205
အာ့ဆိုလိုရင်းက သူမကိုယ်သူမ အံသြသွားတယ်။

123
00:15:10,367 --> 00:15:11,402
ဆိုလိုတာက၊

124
00:15:12,167 --> 00:15:15,716
စိတ်ကူးကြည့်ပါ၊ ဒီလိုမျိုး ရပ်နေတာ၊
စာသင်ခန်းအလယ်မှာ

125
00:15:15,887 --> 00:15:18,401
ရုတ်တရက်၊
ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် အနည်းငယ်ဗွက်အိုင်။

126
00:15:20,047 --> 00:15:20,763
ပြီးတော့...

127
00:15:21,567 --> 00:15:23,444
သူမကျိန်စာက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

128
00:15:23,607 --> 00:15:24,642
အင်း...

129
00:15:24,967 --> 00:15:27,720
အထက်တန်းနှစ်အလိုက်၊
ငါတို့အားလုံး မျက်မှန်တပ်တယ်။

130
00:15:27,887 --> 00:15:28,876
တစ်တန်းလုံး?

131
00:15:29,727 --> 00:15:31,126
တစ်တန်းလုံး။

132
00:15:32,927 --> 00:15:34,883
ဆရာမဝင်လာသည်။

133
00:15:36,127 --> 00:15:39,164
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ဘာရှိလဲလို့ မေးတယ်။

134
00:15:40,407 --> 00:15:42,398
သူမ ထွက်ပြေးသွားတယ်။

135
00:15:43,927 --> 00:15:46,566
အဲဒါက ငါတို့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

136
00:15:48,487 --> 00:15:49,442
ဒါပေမယ့်၊

137
00:15:50,567 --> 00:15:51,682
ဆိုလိုတာက၊

138
00:15:52,687 --> 00:15:54,996
ကလေးတွေ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

139
00:15:55,407 --> 00:15:58,126
တခြားဘာပြောနိုင်မလဲ။

140
00:16:12,167 --> 00:16:13,236
မင်္ဂလာပါ

141
00:19:27,847 --> 00:19:29,599
၁၈၇ ချီလီ။

142
00:22:27,767 --> 00:22:28,916
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ

143
00:22:29,967 --> 00:22:31,605
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ...

144
00:22:33,487 --> 00:22:36,126
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

145
00:22:37,767 --> 00:22:40,156
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြောက်တယ်။
ဒီတစ်ပတ် မဖြစ်နိုင်ဘူး။

146
00:22:40,327 --> 00:22:42,318
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
သူမ ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ?

147
00:22:44,767 --> 00:22:45,836
ဘာလဲ?

148
00:22:51,167 --> 00:22:52,600
ငါမယုံနိုင်ဘူး...

149
00:23:11,527 --> 00:23:13,518
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

150
00:23:18,767 --> 00:23:20,883
ဟေ့ မင်းနေမကောင်းဘူးလား။

151
00:23:23,087 --> 00:23:25,123
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ "ဘာကြောင့်လဲ"

152
00:23:26,007 --> 00:23:29,841
မင်းကို ဘာအကြံဥာဏ်ပေးခဲ့လဲ။
မင်းက မျက်ကန်းလို့ ပြောတာလား။ စိတ်ဆိုးနေလား?

153
00:23:31,367 --> 00:23:33,164
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

154
00:23:33,607 --> 00:23:35,199
မင်းဘာမပြောခဲ့လဲ။

155
00:23:36,687 --> 00:23:39,042
မင်းရဲ့ဆရာက ဒါကို မဖန်တီးဘူး။

156
00:23:42,887 --> 00:23:44,764
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ဖြေပါ။

157
00:23:46,047 --> 00:23:47,765
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

158
00:23:56,287 --> 00:23:58,005
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

159
00:24:01,647 --> 00:24:04,241
မျက်ကန်းဟန်ဆောင်ခဲ့တာ အမှန်ပဲလား။

160
00:24:07,647 --> 00:24:09,205
လုပ်ခဲ့မိရင် ပြောပြပါ။

161
00:24:11,207 --> 00:24:13,402
မှန်သလား သိချင်ရုံပါပဲ။

162
00:24:16,167 --> 00:24:17,395
လာပြောပါ

163
00:24:17,887 --> 00:24:20,606
မင်းကြောက်နေစရာမလိုပါဘူး။
ငါ မင်းကို ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

164
00:24:20,767 --> 00:24:22,280
ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုပြောပါ

165
00:24:23,807 --> 00:24:25,923
မင်းက မျက်ကန်းဟန်ဆောင်နေတာလား။

166
00:24:27,967 --> 00:24:29,116
ဟုတ်ကဲ့။

167
00:25:07,167 --> 00:25:09,681
"စာသင်ခန်းတစ်ခုလုံး?" အန်က မေးတယ်။

168
00:25:09,927 --> 00:25:12,361
“ဟုတ်ကဲ့” လို့ စာသင်ခန်းတစ်ခုလုံးကို ပြောပါတယ်။

169
00:25:12,527 --> 00:25:14,802
"ဟော်ရီ-ဘလက် မျက်မှန်တပ်ထားတယ်!"

170
00:25:15,047 --> 00:25:16,526
ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်:

171
00:25:16,727 --> 00:25:20,037
“မင်းရဲ့ စုန်းမကြီးက သိသာတယ်။
မျက်ကပ်မှန်တွေအကြောင်း မသိဘူး။"

172
00:25:32,087 --> 00:25:33,964
- နောက်ထပ် လိုချင်သလား။
- ကျေးဇူးပြု၍

173
00:25:44,327 --> 00:25:47,239
သက်တမ်းတိုးခွင့်ပြုခဲ့သလား
အခွင့်အရေးလွှဲပြောင်းမှုအတွက်

174
00:25:47,407 --> 00:25:48,806
နီးပါး။

175
00:25:49,287 --> 00:25:51,243
တရားဝင် စကားလုံးတော့ မရသေးဘူး။

176
00:25:51,407 --> 00:25:54,604
မစ္စတာ Kopp က ခွင့်ပြုမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ပေးခဲ့သည်။

177
00:25:54,767 --> 00:25:56,917
စတိုးဆိုင်တွင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

178
00:25:58,127 --> 00:25:59,526
ဒါလည်း မင်းအတွက် သိပ်မကောင်းဘူး။

179
00:25:59,687 --> 00:26:00,915
ငါပြောမယ်!

180
00:26:22,007 --> 00:26:23,963
ငါပိတ်သင့်သလား။

181
00:26:25,007 --> 00:26:26,759
ငါ့အကောင့်မှာမဟုတ်ဘူး။

182
00:27:02,167 --> 00:27:03,236
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

183
00:27:28,047 --> 00:27:30,800
ဒါလေး အရသာရှိတယ် ညီမလေး။

184
00:27:31,727 --> 00:27:32,716
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

185
00:27:36,127 --> 00:27:37,685
ဘယ်လို ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်မျိုးကို သုံးခဲ့လဲ။

186
00:27:37,927 --> 00:27:40,077
ကောင်းပြီ, ဆား, ငရုတ်ကောင်း

187
00:27:40,247 --> 00:27:42,317
ကြက်သွန်ဖြူတစ်မွှာ၊

188
00:27:42,607 --> 00:27:44,040
ပင်စိမ်း...

189
00:27:44,607 --> 00:27:48,316
tabasco ၏ အထိအတွေ့ကို ဖယ်ထုတ်ရန်။

190
00:27:51,007 --> 00:27:53,043
အဲဒါဘာလဲ?
ဘာဖြစ်တာလဲ?

191
00:28:25,167 --> 00:28:26,282
နေပါဦး။

192
00:30:25,207 --> 00:30:28,404
အမေပြောတာ မင်းသိလား။
သူမမသေခင် ရက်အနည်းငယ်အလိုမှာ

193
00:30:29,247 --> 00:30:31,397
“တခါတရံမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သူများနဲ့ တွေးကြည့်တယ်။

194
00:30:31,567 --> 00:30:35,116
“အဖြူရောင်ခေါင်းအစား၊

195
00:30:36,087 --> 00:30:38,681
"ဖန်သားပြင်တစ်ခုရှိသည်။
သူတို့အတွေးတွေကို ဘယ်မှာဖတ်လို့ရမလဲ။"

196
00:31:42,447 --> 00:31:45,405
အဖိုးတန်သွားတွေ သွားတိုက်ဖူးလား။

197
00:32:08,567 --> 00:32:12,037
မစ်ကီကို ကြိုက်လား။
မင်းဦးလေး အဲလက်စ် မင်းကို ခေါ်လာတာလား

198
00:32:17,487 --> 00:32:19,682
သူက မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။
မင်းသိလား

199
00:32:27,167 --> 00:32:28,486
ကိုယ်လည်းပဲ။

200
00:32:29,927 --> 00:32:31,121
ဟုတ်ကဲ့။

201
00:32:37,807 --> 00:32:40,196
တခါတရံ တစ်ယောက်တည်း ခံစားရသလား။

202
00:32:50,887 --> 00:32:53,799
အဖေ့ကိုရော ချစ်လား?

203
00:33:02,687 --> 00:33:04,996
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ဆုတောင်းချက်တွေကို ပြောဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

204
00:33:06,167 --> 00:33:08,203
ချစ်လှစွာသောယေရှု၊ ကျွန်ုပ်သည် ကောင်းသောမိန်းကလေးဖြစ်ပါစေ။

205
00:33:08,367 --> 00:33:10,278
ဒါမှ ငါ ကောင်းကင်ဘုံကို သွားနိုင်တယ်။

206
00:33:10,647 --> 00:33:13,207
ကောင်းပြီ နှင်းအိပ်ချိန်ရောက်ပြီ။
ကောင်းသောညပါ။

207
00:33:13,527 --> 00:33:15,722
မီးဖွင့်ထားလို့ရမလား။
နည်းနည်းရှည်သလား

208
00:33:15,887 --> 00:33:17,843
မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

209
00:33:18,007 --> 00:33:20,282
အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ။

210
00:33:21,007 --> 00:33:22,122
ကောင်းသောညပါ။

211
00:33:23,007 --> 00:33:24,565
ကောင်းသောညပါ။

212
00:34:10,927 --> 00:34:12,519
အဲဒါဘာလဲ?

213
00:34:16,167 --> 00:34:17,486
ဘာမှမဖြစ်။

214
00:34:40,687 --> 00:34:43,804
ဒုတိယပိုင်း

215
00:36:02,207 --> 00:36:04,277
- မနက်ခင်းပါ ချစ်သူ။
- မနက်ခင်း။

216
00:36:40,127 --> 00:36:41,560
မိုးရွာနေသည်။

217
00:37:11,367 --> 00:37:13,119
နံနက်ခင်း၊ အဖိုးတန်။

218
00:37:19,367 --> 00:37:21,119
ထလော့၊ ချစ်သူ။

219
00:37:21,607 --> 00:37:22,801
မနက်ခင်း။

220
00:38:34,527 --> 00:38:37,405
လအစမှာ
လွန်ခဲ့သော လေးရက်က

221
00:38:37,567 --> 00:38:40,684
Georg သည် သူ၏အလုပ်သစ်ကို စတင်ခဲ့သည်။

222
00:38:41,007 --> 00:38:43,077
အရာတွေ ချောချောမွေ့မွေ့ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။

223
00:38:43,487 --> 00:38:44,920
ဖြစ်ကောင်းသင်မှတ်မိပါလိမ့်မယ်။

224
00:38:45,087 --> 00:38:47,282
အပြောင်းအရွှေ့တုန်းက၊

225
00:38:47,447 --> 00:38:50,200
သူ့ရဲ့ သူဌေးအသစ်က တော်တော်မုန်းတီးတယ်။

226
00:38:50,367 --> 00:38:52,881
ဒီတိုက်ပွဲကို သူနိုင်ခဲ့တယ်လို့ မင်းပြောနိုင်တယ်။

227
00:38:54,007 --> 00:38:57,124
သူ၏ ကတိကဝတ်များ ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့သည်။
ဌာန

228
00:38:57,287 --> 00:38:59,517
သူ့အထက်လူကြီးက မကြာသေးခင်ကတည်းကပါ။
ခံစားနေရသည်။

229
00:38:59,687 --> 00:39:01,757
အတော်ပင် ခေါင်းမာနေပါသည်။
အူလမ်းကြောင်းရောဂါ

230
00:39:01,927 --> 00:39:04,316
အများစုကတော့ ဖျားနေပြီ၊

231
00:39:04,487 --> 00:39:06,159
သူတို့က ဂျော့ကို မေးတယ်။
ဝင်ရောက်ရန်

232
00:39:06,327 --> 00:39:09,285
သရုပ်ဆောင်မန်နေဂျာအဖြစ်။

233
00:39:12,007 --> 00:39:14,646
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
သူ့သူဌေးက အငြိမ်းစားယူဖို့ နီးနေပြီ။

234
00:39:14,807 --> 00:39:18,117
ကျင့်ဝတ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

235
00:39:18,287 --> 00:39:19,845
ဂျော့ခ်ျကို ဌာနမှူးအဖြစ် မခန့်အပ်မီ။

236
00:39:20,087 --> 00:39:23,716
ဒါကြောင့် မင်းမှာ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိတယ်။
မင်းရဲ့သားအတွက် ဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။

237
00:39:24,007 --> 00:39:26,316
အဲလက်စ်ဟာ အခုအချိန်မှာလည်း အခြေအနေကောင်းနေပါတယ်။

238
00:39:26,487 --> 00:39:29,604
ဒီနှစ်နွေရာသီမှာ အပျော်စီးသင်္ဘောစီးတယ်။
Scandinavia တွင်၊

239
00:39:29,767 --> 00:39:31,723
သူ့အတွက် ကောင်းတာတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့တယ်။

240
00:39:31,887 --> 00:39:33,605
အကောင်းဆုံးတွေ ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

241
00:39:34,327 --> 00:39:36,124
ယနေ့ညတွင် မစ္စတာ Breitenfels၊

242
00:39:36,287 --> 00:39:39,040
Georg ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ၊
ညစာစားဖို့လာနေတယ်။

243
00:39:39,207 --> 00:39:41,323
အပြန်အလှန်အားဖြင့်
ညစာစားပွဲ

244
00:39:41,487 --> 00:39:44,479
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ် နှစ်ပတ်လောက်က သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပေးခဲ့တယ်၊
Georg ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍအသစ်က ဘယ်မှာလဲ။

245
00:39:44,647 --> 00:39:49,163
အနည်းနှင့်အများ တရားဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

246
00:39:49,807 --> 00:39:51,957
သူက စားကောင်းသောက်ကောင်းလို့ ပြောကြတယ်။

247
00:39:52,127 --> 00:39:55,722
ဒါကြောင့် ဟင်းချက်နည်းကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။
သူ့ကို အထင်ကြီးဖို့၊

248
00:39:56,367 --> 00:39:58,164
အဆုံးထိ အမေ၊

249
00:39:58,327 --> 00:39:59,555
ဘဲကျပ်အတွက် သင့်ချက်နည်း
အရေးကြီးပါလိမ့်မယ်။

250
00:39:59,727 --> 00:40:01,604
ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်...

251
00:40:04,287 --> 00:40:07,677
လာကောက်ဖို့ပဲ ရပ်လိုက်တယ်။
ငါ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရာများ။

252
00:40:07,847 --> 00:40:09,803
သူတို့... သူတို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

253
00:40:11,767 --> 00:40:12,882
ဘာကြောင့်လဲ?

254
00:40:14,927 --> 00:40:16,406
သူတို့ဟာ...

255
00:40:18,327 --> 00:40:20,363
သူတို့ကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်တယ်။

256
00:40:21,327 --> 00:40:23,841
တွေ့လား၊
မရှုပ်ချင်ဘူး။

257
00:40:24,207 --> 00:40:27,404
သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရာများ
ငါအလုပ်လုပ်နေစဉ်။

258
00:40:27,567 --> 00:40:28,522
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

259
00:40:31,847 --> 00:40:33,963
မင်းဘယ်မှာရှိနေတာလဲ...
ထား?

260
00:40:36,047 --> 00:40:37,605
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်နှင့်။

261
00:40:37,807 --> 00:40:38,683
မြင်တယ်...

262
00:40:40,247 --> 00:40:41,521
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

263
00:40:51,967 --> 00:40:54,800
- မှန်တယ်။
- အခု မင်း ပိုကောင်းလာပြီလား?

264
00:40:55,007 --> 00:40:55,996
- ခွင့်လွှတ်ပါ

265
00:40:57,087 --> 00:40:58,839
အိုးမှန်တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။

266
00:40:59,047 --> 00:41:00,275
ဟုတ်ပါတယ်။

267
00:41:00,967 --> 00:41:03,435
- ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

268
00:41:07,727 --> 00:41:09,365
ဒါကို မင်း မေ့ထားသင့်တယ်။

269
00:41:16,447 --> 00:41:18,802
မင်းကို နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

270
00:41:19,447 --> 00:41:20,846
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

271
00:41:23,047 --> 00:41:24,162
ကောင်းသောနေ့။

272
00:42:31,087 --> 00:42:32,281
မင်္ဂလာပါ။

273
00:42:33,007 --> 00:42:35,760
မိုးက မင်းကို တားမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
လာမှ။

274
00:43:11,127 --> 00:43:13,960
သူ့မိန်းမက အအေးမိနေတယ်။
သူတစ်ယောက်တည်းလာနေတယ်။

275
00:43:16,927 --> 00:43:18,997
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုလို့ ထင်ပါသလား။

276
00:43:19,527 --> 00:43:21,404
သူအရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

277
00:43:58,327 --> 00:44:00,045
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

278
00:44:01,607 --> 00:44:03,598
မတော်တဆမှုတစ်ခု။ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

279
00:48:57,487 --> 00:49:00,718
အပိုင်း III

280
00:49:02,367 --> 00:49:04,005
သတိထားပြီး မောင်းနှင်ပါ။

281
00:49:04,167 --> 00:49:06,886
ဒီနေ့ ကားအသွားအလာများတယ်၊
ရေဒီယိုက ပြောပါတယ်။

282
00:49:07,047 --> 00:49:08,082
ဟုတ်တယ် အမေ။

283
00:49:08,247 --> 00:49:09,839
အရာအားလုံးအတွက် ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

284
00:49:10,167 --> 00:49:12,681
- သွားပါ၊ သွားပါ။
- နေကောင်းပါစေ ချစ်လေး Eva။

285
00:49:12,967 --> 00:49:14,764
- 'ဘိုင်.
- ငါ့ကိုနမ်းပေးပါ။

286
00:49:15,007 --> 00:49:16,520
နာနာကို နမ်းပေးပါ။

287
00:49:18,727 --> 00:49:20,319
- ကောင်းပြီ၊ ဂရုစိုက်ပါ။
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် အမေ။

288
00:49:20,487 --> 00:49:22,842
- မကြာခင် တွေ့မယ် ချစ်လေး Eva။
- တွေ့မယ်။

289
00:49:26,567 --> 00:49:27,886
နှုတ်ဆက်ပါတယ် အမေ။

290
00:49:29,047 --> 00:49:32,119
ပြီးတော့ တစ်ခေါက်လောက် ရေးပါ။
အနည်းဆုံး မင်း အန်နာ။

291
00:49:32,287 --> 00:49:35,996
အမှတ်မရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါ့သားကို သတိရတယ်။

292
00:49:36,167 --> 00:49:37,361
ဟုတ်တယ် အမေ။

293
00:51:39,367 --> 00:51:42,359
သူမက သူတို့ကို မကျွေးဘူး။
မနေ့က သို့မဟုတ် ဒီနေ့။

294
00:51:46,287 --> 00:51:49,279
မစ္စစ် Gebhardt သည်ငါးကိုမကျွေးခဲ့ပါ။

295
00:51:51,767 --> 00:51:54,998
ငါတို့သူမကိုလွှတ်လိုက်မယ်။
မနက်ဖြန်။

296
00:52:08,567 --> 00:52:10,319
အီဗာ! လာစားပါ။

297
00:52:31,447 --> 00:52:33,085
တစ်ခုခုစားချင်ပါသလား။

298
00:52:33,287 --> 00:52:34,322
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

299
00:53:19,127 --> 00:53:20,685
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒီလောက်ပါပဲ။

300
00:53:22,487 --> 00:53:24,842
- မင်း ရေချိုးတော့မှာလား။
- ဟုတ်တယ် အမေ။

301
00:53:27,927 --> 00:53:29,804
ချစ်လှစွာသောယေရှု၊ ကျွန်ုပ်သည် ကောင်းသောမိန်းကလေးဖြစ်ပါစေ။

302
00:53:29,967 --> 00:53:31,844
ဒါမှ ငါ ကောင်းကင်ဘုံကို သွားနိုင်တယ်။

303
00:53:32,007 --> 00:53:33,884
ကောင်းတယ်။ ကောင်းသောညပါ ချစ်သူ။

304
00:53:34,367 --> 00:53:36,039
အလင်းကို ခဏထားခဲ့မှာလား။

305
00:53:36,207 --> 00:53:39,563
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအိပ်ရမယ်။
ခရီးရှည်ကြီးဖြစ်ခဲ့သည်။ ကောင်းသောညပါ။

306
00:53:40,087 --> 00:53:41,520
ကောင်းသောညပါ။

307
00:54:24,607 --> 00:54:25,722
ကောင်းသောညပါ။

308
00:54:26,527 --> 00:54:27,642
'ည။

309
00:54:47,087 --> 00:54:50,079
ပယ်ဖျက်ရပါလိမ့်မယ်။
သတင်းစာစာရင်းသွင်းမှု။

310
00:55:21,327 --> 00:55:24,205
ချစ်ခင်ရပါသော အဖေနှင့်အမေ၊

311
00:55:25,727 --> 00:55:29,003
ဒီမှာ နင်က၊
ချက်ခြင်းစာတစ်စောင်လက်ခံရရှိ

312
00:55:29,167 --> 00:55:32,557
မင်းငါ့ကို အမြဲစွပ်စွဲနေပေမဲ့

313
00:55:32,727 --> 00:55:35,082
စာမရေးနဲ့
အဆက်အသွယ်မပြတ်ခြင်း။

314
00:55:35,887 --> 00:55:39,084
ဒီနေ့ တစ်ရက်ပြီးရင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးစဉ်၊

315
00:55:39,327 --> 00:55:41,522
ကျွန်တော် အလုပ်က နှုတ်ထွက်ပြီးပြီ။

316
00:55:42,607 --> 00:55:45,280
ငါ့သူဌေးက အံ့သြသွားတယ်။

317
00:55:45,447 --> 00:55:47,722
သင်လည်းဖြစ်ရမည်၊

318
00:55:48,407 --> 00:55:51,877
ငါရမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ပိုမိုကောင်းမွန်သော အလားအလာရှိသည်။

319
00:55:52,047 --> 00:55:53,924
ဘယ်တော့မှ နောက်ဆုတ်မနေသင့်ဘူး။

320
00:55:54,087 --> 00:55:55,645
ဆက်လျှောက်ချင်သူတစ်ယောက်။

321
00:55:55,807 --> 00:55:57,035
သူပြောတာမှန်တယ်...

322
00:55:58,927 --> 00:56:02,715
မင်း အံ့သြနေရမယ်။
ငါဘာလို့ ဘာမှမပြောတာလဲ။

323
00:56:02,887 --> 00:56:05,082
ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးစဉ်အတွင်း။

324
00:56:05,927 --> 00:56:09,237
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို မင်းသဘောမတူဘူးလား
အဲဒီလို ဆွေးနွေးမှုတွေ၊

325
00:56:09,407 --> 00:56:14,197
လုယက်ခြင်းသာရှိမည်။
ငါတို့ရဲ့ အချိန်ကောင်းလား။

326
00:56:15,087 --> 00:56:20,161
ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးတဲ့အခါ၊
မှီဝဲရမည်။

327
00:56:21,047 --> 00:56:23,800
အဲဒါဘာလဲ
မင်းအမြဲပြောဖူးတယ် ဖေဖေ။

328
00:56:24,007 --> 00:56:26,202
ပြီးတော့ ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။

329
00:56:27,047 --> 00:56:31,484
ရွက်လွှင့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ၊
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းကလွဲရင်

330
00:56:31,687 --> 00:56:33,598
တခြားဘာမှ ငါတို့ကို ဒီမှာမကိုင်ဘူး။

331
00:56:34,207 --> 00:56:36,516
မရောက်မီကပင်၊

332
00:56:36,687 --> 00:56:39,440
Anna က အခြေချခဲ့တယ်။
သူ့အစ်ကိုနှင့်အတူ လိုအပ်သောအသေးစိတ်အချက်များ

333
00:56:39,607 --> 00:56:44,237
လုပ်ငန်းကို သူ့ထံလွှဲပေးဖို့။

334
00:56:44,407 --> 00:56:45,760
ဒါက မင်္ဂလာပွဲအတွက်လား။

335
00:56:48,367 --> 00:56:51,120
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဒီအတိုင်းပဲ ။
- မင်းမှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်။

336
00:56:51,287 --> 00:56:52,606
မရှိ

337
00:57:22,807 --> 00:57:27,039
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Eva
မင်းမှာ ပိုးကောင်ရှိလား။

338
00:57:29,047 --> 00:57:30,844
အရမ်းယားတယ်။

339
00:57:32,807 --> 00:57:34,559
ခွင့်ပြုပါ။

340
00:57:38,007 --> 00:57:39,201
ဘာမှမရှိဘူး။

341
00:57:39,367 --> 00:57:40,117
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။

342
00:57:40,287 --> 00:57:42,323
ခြစ်ရာကနေ နီရဲနေတယ်။

343
00:57:42,487 --> 00:57:46,162
-ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ကလိထိုးနေတယ်။
- ထိုင်ပြီး ခြစ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

344
00:59:37,207 --> 00:59:39,482
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။
မင်း အခုနေကောင်းနေလား။

345
00:59:39,647 --> 00:59:40,716
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

346
00:59:42,887 --> 00:59:44,605
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ဆေးပညာမှတ်စုဖြစ်သည်။

347
00:59:45,887 --> 00:59:46,797
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

348
01:00:00,847 --> 01:00:02,041
ဒါအကုန်ပဲလား။

349
01:00:02,727 --> 01:00:03,682
ဟုတ်ကဲ့။

350
01:00:47,887 --> 01:00:51,675
ရန်​ဖြစ်​သည်​
478,000.60 ချီလီ။

351
01:00:52,007 --> 01:00:55,283
ဒါပေမယ့် အတိုးတော့ ထည့်လို့မရဘူး
5 နှစ် စောင့်ဆိုင်းရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

352
01:00:55,447 --> 01:00:56,323
အရေးမကြီးဘူး။

353
01:00:56,487 --> 01:00:59,763
ဘာလို့ ဒီပိုက်ဆံတွေ ဒီလောက်မြန်မြန်လိုရတာလဲ။

354
01:00:59,927 --> 01:01:02,441
ချေးငွေဖြစ်နိုင်တယ်။
ပိုအကျိုးရှိမှာလား။

355
01:01:02,607 --> 01:01:05,167
ချေးလို့ရတယ်။
သင့်အကောင့်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

356
01:01:05,327 --> 01:01:06,999
ငါတို့တိုင်းပြည်ကထွက်သွားတယ်။

357
01:01:07,247 --> 01:01:08,680
သြစတြေးလျအတွက်။

358
01:02:23,247 --> 01:02:26,205
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။
ဆရာမ Polasek ရှိသေးလား။

359
01:02:26,807 --> 01:02:28,525
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျွန်တော်ကိုင်ထားပါမယ်။

360
01:02:42,847 --> 01:02:45,361
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။
ဒါက Anna Schober ပါ။

361
01:02:45,807 --> 01:02:50,358
Eva ဒီနေ့ ကျောင်းမတက်နိုင်ဘူး။
နှင်းလျှောစီးရင်း အအေးမိသွားဖူးတယ်။

362
01:02:50,967 --> 01:02:52,639
သူမသည် အဖျား 40 ဒီဂရီနီးပါးရှိသည်။

363
01:05:39,687 --> 01:05:41,439
သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ။

364
01:05:44,567 --> 01:05:46,637
စားစရာ ယူလာကြတယ်။

365
01:06:49,727 --> 01:06:52,366
ငါတို့ Eva လေးပဲကျန်တော့တယ်...

366
01:06:52,727 --> 01:06:55,685
အချိန်အတော်ကြာအောင် တွေးမိတယ်။
ငါတို့သူမကိုငါတို့နှင့်အတူယူခဲ့လျှင်

367
01:06:55,847 --> 01:07:00,921
သို့မဟုတ် ပိုကောင်းခဲ့လျှင်
သူမကို သင်နှင့်အတူထားခဲ့ပါ။

368
01:07:02,687 --> 01:07:04,882
တွေးကြည့်မိတဲ့အတိုင်း အမေ၊

369
01:07:05,047 --> 01:07:07,322
သေချာတာပေါ့ ချစ်ဖေဖေ၊

370
01:07:08,007 --> 01:07:12,558
ငါတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က ငါတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။
ခေါင်းကိုက်ခြင်း နှစ်မျိုးလုံး

371
01:07:13,367 --> 01:07:17,997
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ငါတို့သေချာပေမယ့်
ငါတို့အတွက်အကောင်းဆုံးကဘာလဲ၊

372
01:07:18,887 --> 01:07:23,881
ဒါဟာ လုံးဝကို တခြားအရာတစ်ခုပါပဲ။
ကံကြမ္မာကိုဆုံးဖြတ်ရန်

373
01:07:24,567 --> 01:07:27,525
အခြားအရာအားလုံးထက် ကျွန်ုပ်တို့ချစ်မြတ်နိုးသော သူဖြစ်သည်။

374
01:07:29,447 --> 01:07:33,281
ပြီးခဲ့သော အီစတာကို မှတ်မိလိမ့်မည်၊

375
01:07:33,447 --> 01:07:38,362
ငါတို့ရှိသမျှသည်ကြားသောအခါ
အဲဒါ မင်းရဲ့ဘုရားကျောင်းမှာ

376
01:07:39,367 --> 01:07:43,246
ဟုဆိုသည်
"သေခြင်းတရားကို တွေးတောခြင်း၌ ငါဝမ်းမြောက်ခြင်း"။

377
01:07:43,927 --> 01:07:46,760
ထို့နောက် ဧဝက၊

378
01:07:46,967 --> 01:07:48,241
"ငါလည်း"...

379
01:07:49,087 --> 01:07:51,840
မင်းအရမ်းကြောက်သွားတယ်။

380
01:07:53,647 --> 01:07:56,764
အဲဒါကို ပြောပြီးပြီ။
အဲဒီကတည်းက အများကြီးပဲ။

381
01:07:57,407 --> 01:08:02,197
သေခြင်းတရားကို ငါသိ၏။
Evi ကို လုံးဝမကြောက်ပါဘူး။

382
01:08:03,727 --> 01:08:09,916
အခု ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
သူမကို ငါတို့နဲ့အတူ ယူဖို့၊

383
01:08:10,807 --> 01:08:13,685
ကျွန်တော် သူမနဲ့ ထပ်ပြောပြီးပြီ။

384
01:08:13,847 --> 01:08:17,601
နှစ်ခုစလုံးဖြစ်ခဲ့သည်။
လှပပြီး ဝမ်းနည်းစရာ

385
01:08:18,567 --> 01:08:20,444
သဘောပေါက်ရန်
သူမအတွက် ဘယ်လောက်လွယ်ခဲ့လဲ။

386
01:08:20,607 --> 01:08:22,359
ငါတို့နှင့်အတူနေရန်သဘောတူသည်။

387
01:08:23,607 --> 01:08:27,566
မှတ်မိနေတယ်ထင်တယ်၊
ငါတို့ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ဘဝ၊

388
01:08:28,607 --> 01:08:32,282
လွယ်ပါတယ်။
အဆုံးစွန်သောအယူအဆကိုလက်ခံရန်။

389
01:08:34,087 --> 01:08:36,078
တောင်းပန်ပါတယ် စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

390
01:08:36,247 --> 01:08:38,522
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

391
01:08:38,687 --> 01:08:41,360
အဖြစ်မခံပါနဲ့။
မည်သည့်ဝေဖန်မှုမျိုးမဆို

392
01:08:42,047 --> 01:08:44,800
ငါ မင်းကို ဘာပြောနေတာလဲ
ရိုးရှင်းသောရှုထောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။

393
01:08:44,967 --> 01:08:47,083
အဲဒါ မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

394
01:10:34,487 --> 01:10:38,036
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြွင်းမဲ့၊
မင်းရဲ့သား ဂျော့။

395
01:12:21,247 --> 01:12:24,603
ငါတို့သာ ထိန်းနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
ဒီနည်းအတိုင်းလုပ်ပါ။

396
01:13:02,847 --> 01:13:06,044
ဝတ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။
ဖိနပ်လှလှလေးတွေ၊ မင်းသမီးလေး။

397
01:13:09,007 --> 01:13:12,204
သတိထားပါ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိခိုက်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။

398
01:13:12,727 --> 01:13:13,921
သေချာပါတယ်။

399
01:21:52,447 --> 01:21:53,482
မရှိ

400
01:22:39,807 --> 01:22:42,480
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုလွှတ်။

401
01:22:47,447 --> 01:22:49,165
သွားခွင့်ပြုပါ!

402
01:22:50,127 --> 01:22:51,799
စိတ်အေးအေးထားပါ!

403
01:22:56,447 --> 01:22:57,516
ရပ်လိုက်ပါ။

404
01:23:38,047 --> 01:23:39,446
တောင်းပန်ပါတယ်။

405
01:25:11,087 --> 01:25:13,317
တစ်ခုခုတော့ ကြားဖူးမယ်ထင်တယ်။

406
01:25:24,167 --> 01:25:24,883
ဟုတ်လား?

407
01:25:25,047 --> 01:25:26,844
ဒါက ဖုန်းပြုပြင်ရေးဝန်ဆောင်မှုပါ။

408
01:25:27,007 --> 01:25:28,520
မင်းရဲ့ တယ်လီဖုန်းအကြောင်း ငါတို့ခေါ်တယ်။

409
01:25:28,687 --> 01:25:30,040
လူတွေက မင်းဆီကို မရောက်နိုင်ဘူး။

410
01:25:30,207 --> 01:25:32,721
ဆိုးဆိုးရွားရွားရှိရမယ်။
လက်ခံသူကို ချိတ်ထားသည်။

411
01:25:32,887 --> 01:25:36,277
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါမှန်တယ်။
မရောက်ချင်ဘူး။

412
01:25:36,447 --> 01:25:38,915
- တားမြစ်ထားတာ သိလား။
- မရှိပါ။

413
01:25:39,607 --> 01:25:43,122
ဖြတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
သင့်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှု။

414
01:25:43,287 --> 01:25:44,606
ဟုတ်လား။

415
01:25:45,087 --> 01:25:47,885
အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။
ဖုန်းချလိုက်​​တော့မယ်​။

416
01:25:48,127 --> 01:25:49,799
မင်းရဲ့ဖုန်းကိုကြည့်လို့ရမလား

417
01:25:49,967 --> 01:25:50,956
မဟုတ်ဘူး!

418
01:25:53,447 --> 01:25:54,562
သွားတော့မယ်။

419
01:29:52,847 --> 01:29:55,759
အိပ်ခန်းထဲမှာ တီဗီကြည့်နိုင်သေးလား။

420
01:32:24,767 --> 01:32:26,359
ဒါက အရမ်းခါးတယ်။

421
01:33:35,487 --> 01:33:37,682
ချစ်လှစွာသောယေရှု၊ ကျွန်ုပ်သည် ကောင်းသောမိန်းကလေးဖြစ်ပါစေ။

422
01:33:37,847 --> 01:33:39,599
ဒါမှ ငါ ကောင်းကင်ဘုံကို သွားနိုင်တယ်။

423
01:43:40,527 --> 01:43:43,121
S. မိသားစုကို စတွေ့ခဲ့ပါတယ်။
ဇန်နဝါရီ ၁၇၊ ၁၉၈၉။

424
01:43:43,287 --> 01:43:46,165
တောင်းဆိုမှု၏နောက်ဆက်တွဲ
ဇနီးသည်ရဲ့ စိတ်ပူနေတဲ့ အစ်ကို၊

425
01:43:46,327 --> 01:43:49,125
တိုက်ခန်းတံခါး
ပြုတ်ကျခဲ့သည်။

426
01:43:49,287 --> 01:43:51,517
ဖေဖေါ်ဝါရီလ 20 ရက်နေ့တွင် မိသားစုအား သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။

427
01:43:51,687 --> 01:43:53,996
အက္ခရာကြားမှ
မိဘတွေအတွက် ထားခဲ့တယ်၊

428
01:43:54,167 --> 01:43:57,000
မယုံကြ
ဒါဟာ သတ်သေခြင်းပါပဲ။

429
01:43:57,167 --> 01:44:00,557
လူသတ်မှုဖြင့် တိုင်ကြားခဲ့သည်။
အမည်မသိပါတီများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်။

430
01:44:00,727 --> 01:44:03,161
ရဲတပ်ဖွဲ့က ဆက်လက်စုံစမ်းနေပါတယ်။
ဒီသံသယအပေါ်

431
01:44:03,327 --> 01:44:06,683
ရလဒ်များ ကင်းစင်ခဲ့သည်။

432
01:44:06,847 --> 01:44:10,203
ဒီကိစ္စကို မဖြေရှင်းရသေးတဲ့ အမှုအဖြစ် တင်သွင်းခဲ့ပါတယ်။